夜間及假日教室借用

1.借用對象：本校教學單位及行政單位之靜態活動。

2.借用時間：週一至週五夜間18：00～22：00及假日；部分教室配合教務處課務組排課，以實際開放借用時間為主。

3.借用教室：詳iNCCU中之場地申請登記系統。

4.借用程序：請至iNCCU中之場地申請登記系統借用 ，申請單列印後填寫核章完畢送事務組審核，經核准之申請單請自行送各大樓管理員據以辦理借用。

5.管理員加班費：

(1)夜間或假日借用須大樓管理員加班開關教室，逾正常上班時間需另核算加班費，為節能省碳，總務處教室以綜院為優先借用。

(2)假日整天為加班時段，惟綜院自上午8點至下午10點不需支付加班費。

(3)請於夜間10點前恢復場地結束使用。

Classroom Reservation for Break Days and School Day Evenings

1. Eligibility: Static activities organized by the academic or administrative units of NCCU.
2. Reservation Time: School day evenings, from 6:00 PM to 10:00 PM, and break days.
3. Available Classrooms: Please refer to the iNCCU Facility Rental Services system for detailed information.
4. Reservation Procedures:
   • Please use the iNCCU Facility Rental Services system to submit your application.
   • Should your reservation fall within overtime hours, it is necessary to contact the building maintenance worker upon completing your registration to confirm their availability.
5. Overtime Fees for Building Maintenance Workers:
   • For reservations during the evenings, weekends or holidays, additional fees will be charged to compensate building maintenance workers for working beyond their normal hours to open and close classrooms. To promote energy conservation and reduce carbon emissions, classrooms in the General Building of Colleges will be prioritized for reservations.
   • The entire weekend is considered overtime, except for the General Building of Colleges, which does not require overtime fees from 8:00 AM to 5:00 PM.
   • Please return the venue to its original condition and finish using it before 10:00 PM.